We hang out with painter Sarah Lee in her studio as she works on a painting for her upcoming show and explains her love for nature